26. února 2019: Poslední aktualizace. Tento příspěvek se skládá z tipů a dalších informací o žádosti o odbavení do cestování DSWD, včetně seznamu požadavků a procesu podávání kroků. To platí pouze pro filipínské cestovatele. Nezletilý je definován jako mladší 18 let.
Vždy je zábavné cestování s dětmi. Vidění vzhledu na jejich tvářích, když něco poprvé zažijí, je vždy k nezaplacení. Dvakrát jsem cestoval s dětmi v rodině: nejprve, do Hongkongu za jejich velmi očekávanou návštěvu Disneylandu a za druhé do Tokia, abych navštívil blízkého příbuzného.
Problém je v tom, že nejsem jejich otec, jen strýc, takže jsem pro ně musel zajistit cestovní odbavení.
Cestování s nezletilými, kteří nejsou vašimi dětmi, přidává krok v celé přípravě cesty. Před cestou budete potřebovat cestovní odbavení DSWD. Pokud si to nezabezpečí, způsobí, že na letišti vykládají imigrační úředníci. Je to nezbytný dokument, který musí chránit děti před zločiny včetně obchodování s dětmi.
Co je uvedeno v této příručce?
Kdo potřebuje povolení DSWD?
Požadavky na povolení DSWD Požadavky na odbavení DSWD
Požadavky na obnovu pro obnovu DSWD
Možné další požadavky
Písemný souhlas nebo čestné prohlášení o souhlasu?
Jak získat DSWD clearance1. splňte požadavky.
2. Najděte nejbližší polní kancelář DSWD.
3. Zašlete požadavky v polní kanceláři DSWD a počkejte na vaši povolení.
Odbavení DSWD často kladeno na otázky, že je možné požádat o odbavení DSWD online?
Kdy mám požádat o odbavení DSWD?
Jak dlouho trvá, než získáte povolení DSWD?
Musí být nezletilý se mnou, když se přihlásím?
Měl by být rodič, který se přihlásí?
Našel jsem chybu v cestovním odjezdu. Co bych měl dělat?
Kolik bych měl zaplatit za odbavení DSWD?
Žádám o odbavení DSWD, vízum a pas pro dítě. Na čem mám nejprve pracovat?
Máte vzorek čestného prohlášení o souhlasu?
Kde najdu více informací o odbavení cestování DSWD?
Další tipy na YouTube ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇ ⬇
Kdo potřebuje povolení DSWD?
Ne všichni nezletilí cestující do cizí země potřebují odbavení DSWD. Je nutné pouze pro následující:
Menší cestování sám
nezletilý doprovázený jinou osobou než jeho rodiče
Pokud nezletilý cestuje s jedním z rodičů, není potřeba. Pokud nezletilý cestuje se zákonným zástupcem, není potřeba (ale musíte mít všechny dokumenty, abyste dokázali, že jste skutečně zákonným zástupcem).
Pokud nejste matkou, otec nebo zákonným zástupcem, potřebujete pro každého nezletilého, s nimiž cestujete, povolení DSWD. Pokud to není dostatečně jasné: i když jste bratr, sestra, teta, strýc, babička, dědeček nebo bratranec nezletilého, potřebujete povolení.
Poznámka: Když řekneme „zákonný zástupce“, máme na mysli zákonný zástupce s právní dokumentací, která uvádí vaše opatrovnictví ze zákona. Pokud jednáte jako opatrovník, ale nemáte právní dokumenty, které ukazují opatrovnictví, budete stále potřebovat pro cestování s nezletilým povolením DSWD.
Od ledna 2014 vypadá to, jak vypadá odbavení DSWD.
Požadavky na povolení DSWD
Níže je uveden seznam článků potřebných k zajištění odbavení cestování DSWD. To zahrnuje nezletilé cestující s někým, kdo není jejich rodičem nebo zákonným zástupcem. Pokud nezletilý bude cestovat samostatně, existuje samostatný seznam s dalšími požadavky, jako je menší certifikát bez doprovodu od leteckých společností.
V požadavcích došlo k mnoha změnám. Nyní existuje samostatný seznam článků pro ty, kteří cestují poprvé, a pro ty, kteří předtím cestovali s neparentním společníkem.
DŮLEŽITÉ! Nyní jsem několikrát požádal o svého synovce a neteř a požadavky se pokaždé mění! Je to naprosto frustrující, abych byl upřímný, protože jsem nemohl předvídat, jaké další papíry by ode mě potřebovaly. A odpovídajícím způsobem neaktualizují své webové stránky. Proto, prosím, zavolejte na DSWD, než bude vaše aplikace naprosto jistá.
Poprvé požadavky na povolení DSWD
To jsou požadavky na nezletilé cestující poprvé se společníkem, který není jejich rodičem.
Řádně splněný formulář žádosti. Můžete si jej stáhnout zde.
Fotokopie rodného listu nezletilého (SECPA)
2 barevné fotografie velikosti pasu menší pořízené během posledních 6 měsíců. Skenované fotografie nejsou přijímány.
Fotokopie pasu Minor’s Travel Companion.
Ověřené čestné prohlášení o podpoře a souhlas s cestováním. Stáhněte si kopii zde.
Platné ID rodičů s podpisem vzorků
Fotokopie jedné z následujících, podle toho, co je vhodné:
– Pokud má nezletilý oba rodiče: manželský list rodičů (SECPA)
– Pokud je nezletilý zákonný zástupce: Osvědčení o zákonném opatrovnictví
– Pokud je Minor pod sólovým rodičem: sólová identifikační karta nebo certifikace z kanceláře DSWD; nebo pokud muslim, Tallaq or Fasakh certification from any Muslim Barangay, the Shariah court or a religious leader
– If minor is illegitimate: a Certificate of No marriage from the local civil registrar
– If one of the parents is deceased: death certificate
– If minor is an immigrant, visa petition approval.
– If minor is traveling for medical purposes, medical certificate
– If minor is studying abroad, acceptance letter from school abroad
– If minor is attending a conference, a certification from the organizers
Authorization Letter from Parents/Legal Guardian. only if the person applying is not a parent or legal guardian of the minor. download sample here.
Waiver signed by parents. This should explicitly state releasing DSWD from any liability/responsibility in case of untoward incident during the travel of the minor.
Požadavky na obnovu pro obnovu DSWD
These are the requirements for minors who have already traveled before with a companion who is not their parent.
Řádně splněný formulář žádosti. Můžete si jej stáhnout zde.
Original copy of previous DSWD travel clearances.
2 barevné fotografie velikosti pasu menší pořízené během posledních 6 měsíců. Skenované fotografie nejsou přijímány.
Fotokopie pasu Minor’s Travel Companion.
Notarized Affidavit of Consent to Travel. Stáhněte si kopii zde.
Platné ID rodičů s podpisem vzorků
Authorization Letter from Parents/Legal Guardian. only if the person applying is not a parent or legal guardian of the minor. download sample here.
Waiver signed by parents. This should explicitly state releasing DSWD from any liability/responsibility in case of untoward incident during the travel of the minor.
Možné další požadavky
DSWD may require additional papers aside from those listed above, so make sure you apply early and NOT too close to the travel dates so you have time to secure them.
Here are some other requirements that they might look for based on my experience and those of some of our readers.
Roundtrip ticket of the minor and companion. In my experience, sometimes they ask for it; sometimes, they don’t. If you’re already booked, best to bring a copy of the ticket. If your flights are not yet booked, it’s best to just call the office before your application to confirm.
Notarized Affidavit of support with Undertaking of sponsor (showing employment status and salary). Some sources say this is a requirement, and one of our readers was also asked to provide this. The official DSWD website’s FAQ page lists this as a requirement. but it’s hard to trust the website because it’s messy as eff.
Proof of financial capability of Sponsor. This can be Certificate of Employment, latest ITR, bank Statements, etc. of sponsor (parent, legal guardian or other person/agency shouldering the expenses). In my experience, I was never asked to submit this.I also always bring a copy of this, but they never asked to see it. maybe it’s a new requirement, maybe they ask applicants depending on the situation. call the office where you plan to submit to be 100% sure. just bring it with you to be on the safe side.
Invitation Letter, only if the purpose of travel is to visit a friend or relative, or the minor won’t be staying in a hotel.
Copy of parents’ passports. only if the parents are based abroad.
That’s about it.
DŮLEŽITÉ! If we haven’t stressed this enough, let us say this again: call THE DSWD field office where you wish to apply for the updated list of requirements. THE requirements change EACH and every time so it’s hard to keep track!
Písemný souhlas nebo čestné prohlášení o souhlasu?
Update: October 2018.
A notarized Affidavit of Consent is now a requirement.
In my previous applications, I was never asked to submit an Affidavit of Consent. I would usually just present a simple non-notarized written consent signed by both parents and they accepted it. However, in my most recent application, they asked for a notarized Affidavit of Consent for the first time.
So to be on the safe side, I strongly recommend that you secure a Notarized Affidavit of Consent to travel for a couple of reasons. First, because a notarized affidavit can take the place of the simple written consent. Meaning, if DSWD asks for a simple consent letter, they will accept the affidavit because it’s a more binding legal document. On the other hand, if they require an affidavit and you don’t have it, the written consent may not suffice. It’s safer to have the affidavit.
The second reason: because you might also need it when passing through Immigration. Normally, the DSWD Clearance is enough to let you through, but having that affidavit can be more convincing, if the officer has doubts.
The affidavit I submitted had the following details.
Travel dates
Destination and origin
Minor’s passport number
Contact details of parents/legal guardian
Signature of the parents
In addition, if the minor is traveling with someone who isn’t his/her parent, it would be wise to include the details of thespolečník:
Název společníka
Vztah společníka k nezletilému
Číslo pasu společníka
Nezapomeňte to nechat podepsat rodiči.
Zde najdete vzorek: Ukázkové čestné prohlášení o souhlasu.
Jak získat povolení DSWD
Získání odbavení DSWD je snadné. Může to trvat několik hodin, ale není to tak komplikované, jak jste si pravděpodobně představovali v hlavě. Takto jsem dostal svůj.
1. Vyplňte požadavky.
Viz seznam výše uvedených požadavků.
2. Najděte nejbližší polní kancelář DSWD.
Navštivte polní kancelář DSWD, která pokrývá trvalou adresu nezletilého. Například moje neteř a synovec sídlí v Batangasu. Kancelář regionu IV-A (Calabarzon) je v Alabangu. Pokud je nezletilý v Metro Manila, soubor pro odbavení v kanceláři NCR v Sampaloc v Manile.
Úřední hodiny: pondělí do pátku od 8:00 do 17:00.
Níže je uveden kompletní seznam polních kanceláří DSWD.
Region Národního hlavního města DSWD (NCR)
389 San Rafael St. Corner Legarda St.,
Sampaloc, Manila
Telefon: +632 313-1435 Local 210, +632 733-0010 až 14
DSWD Field Office I
Quezon Avenue, San Fernando, LA Union
Telefon: +6372 888-2505, +6372 888-2184
DSWD Field Office II
3 Dana Pagyaya, regionální vládní centrum
Carig Sur, Tuguegarao City, Cagayan
Telefon: +63 78 846-7532, +63 78 846-7043
DSWD Field Office III
Vládní centrum, Maimpis, San Fernando, Pampanga
Telefon: +63 45 861-2413
DSWD Field Office IV-A (Calabarzon)
Alabang-Zapote Road, Muntinlupa City
Telefon: +63 2 387-2632, +63 2 850-8380, +63 2 807-1518
DSWD Field Office IV-B (Mimaropa)
1680 F.T. Rohový gen. Malvar St. Benitez St., Malate, Manila
Telefon: +63 2 336-8106 Local 401, +63 2 336-8106 Local 103
DSWD Field Office V
Magnolia St. PBN Buraguis, Legazpi City
Telefon: +63 52 821-7920, +63 52 480-5346, +63 52 480-5754
DSWD Field Office VI
M.H. Del Pilar Street, Molo, Iloilo City
Telefon: +63 33 300-0526, +63 33 337-6221
DSWD Field Office VII
MJ Cuenco Avenue Cor. Gen. Maxilom Ave., Cebu City
Telefon: +63 32 233-8779
DSWD Field Office VIII
Magsaysay Boulevard, Tacloban City
Telefon: +63 53 321-3090, +63 53 321-117, +63 53 321-1007
DSWD Field Office ix
Generál Vicente Alvarez St., Zamboanga City
Telefon: +63 62 991-6030, +63 62 991-6056
DSWD Field Office x
Masterson Ave., Upper Carmen, Cagayan de Oro City
Telefon: +63 88 858-8892, +63 88 858-8959
DSWD Field Office XI
Suazo St., Cor. Magsaysay Ave., Davao City
Telefon: +63 82 226-2857, +63 82 227-8746
DSWD Field Office XII
9506 Purok Bumanoag, Brgy. Zóna 3, město Koronadal
Telefon: +63 83 520-0572, +63 83 228-3180, +63 83 228-8637
DSWD Field Office Caraga
R. Palma St. Butuan City
Telefon: +63 85 346-0113, +63 85 815-9173
DSWD Cordillera Administrativní region (CAR)
40 North Drive, Baguio City
Telefon: +63 74 444-3209, +63 74 444-3262, +63 74 442-7917
Musíte se přihlásit v polní kanceláři DSWD, která má jurisdikci nad nezletilým. Pokud nezletilý žije v oblasti IV, použijte v Alabangu. Pokud nezletilý žije v Metro Manila, použijte v Sampaloc v Manile.
Začali provádět tuto politiku v lednu 2018. Předtím by se uchazeči mohli přihlásit v jakékoli polní kanceláři, i když nezletilý v jejich regionu nebude pobývat. Ale už tomu tak není. Nyní se musíte přihlásit v určené polní kanceláři DSWD.
3. Zašlete požadavky v polní kanceláři DSWD a počkejte na vaši povolení.
Zde je proces krok za krokem, kterým projdete, až budete v kanceláři DSWD. Níže uvedený proces podrobně popisuje mé zkušenosti s přihláškou v kanceláři Alabang, ale podle webových stránek DSWD je proces ve všech pobočkách téměř stejný.
Řekněte strážce, že jste tam pro cestovní odbavení. Požádejte o sekvenční číslo.
Zaregistrujte se v deníku a čekáte na volání vašeho čísla.
Když je vaše číslo voláno, předložte sociálnímu pracovníkovi všechny požadavky na počáteční screening. Zkontroluje, zda jsou požadavky úplné a autentické.
Pokud jsou všechny vaše dokumenty v pořádku, bude vás sociální pracovník pohovořit a